ÿþ<html><!-- InstanceBegin template="/Templates/bwell_template.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --> <title>BWELL Coaching and Massage Services for your well-being</title> <meta name="description" content="BWELL provides a service that caters for the many people who are healthy yet wish to fulfill their true potential for joy, happiness and life satisfaction.The combination of coaching, consultation and body services is designed to assist our clients in creating, maintaining and optimising their personal well-being."> <meta name="keywords" content="holistic services for well-being, wellness of mind and body, personal well-being, qualified massage therapist, registered clinical psychologist, extensive experience, training"> <!-- InstanceEndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="bwell.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> <!-- --> </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">function mmLoadMenus() { if (window.mm_menu_1221174758_0) return; window.mm_menu_1221174758_0 = new Menu("root",158,19,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",13,"#000000","#000000","#FFCC99","#FF9900","left","middle",3,0,500,-5,7,true,true,true,0,true,true); mm_menu_1221174758_0.addMenuItem("Sports","location='massage.htm#sport'"); mm_menu_1221174758_0.addMenuItem("Ortho-Bionomy","location='massage.htm#ortho'"); mm_menu_1221174758_0.addMenuItem("Relaxation","location='massage.htm#relax'"); mm_menu_1221174758_0.addMenuItem("Pregnancy &&nbsp;Baby","location='massage.htm#baby'"); mm_menu_1221174758_0.addMenuItem("Deluxe&nbsp;Facial","location='massage.htm#facial'"); mm_menu_1221174758_0.addMenuItem("Pricelist","location='massage.htm#pricelist'"); mm_menu_1221174758_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1221174758_0.bgColor='#FFCC99'; mm_menu_1221174758_0.menuBorder=0; mm_menu_1221174758_0.menuLiteBgColor=''; mm_menu_1221174758_0.menuBorderBgColor='#FF9900'; mm_menu_1221174758_0.writeMenus(); } // mmLoadMenus() <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script language="JavaScript" src="mm_menu.js"></script> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --> </head> <body onLoad="MM_preloadImages('layout_r3_c1_f2.gif','layout_r4_c1_f2.gif','layout_r5_c1_f2.gif','layout_r7_c1_f2.gif','layout_r8_c1_f2.gif','layout_r9_c1_f2.gif','layout_r10_c1_f2.gif')"> <script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script> <a name="top"></a> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <!--DWLayoutTable--> <tr> <td width="200" valign="top"><a href="index.htm"><img src="layout_r1_c1.gif" alt="BWELL Massage and Life Coaching Services" width="200" height="75" border="0"></a></td> <td valign="top" background="layout_r1_c3.gif"><img src="layout_r1_c2.gif" width="477" height="75"></td> <td width="59" valign="bottom" background="layout_r1_c3.gif" class="paratextsmall"><br> <a href="index.htm"><img src="home.gif" width="17" height="35" border="0" align="left">Home</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="200" rowspan="2" align="center" valign="top"> <p><a href="index.htm"><img src="layout_r2_c1.gif" alt="BWELL Massage and Mindfulness Services" width="200" height="67" border="0"></a><a href="mindfulness.htm"><img src="layout_r3_c1.gif" name="aware" width="200" height="35" border="0" id="aware" onMouseOver="MM_swapImage('aware','','layout_r3_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="book.htm"><img src="layout_r4_c1.gif" name="fulfil" width="200" height="35" border="0" id="fulfil" onMouseOver="MM_swapImage('fulfil','','layout_r4_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="massage.htm"><img src="layout_r5_c1.gif" name="massage" width="200" height="36" border="0" id="massage" onMouseOver="MM_swapImage('massage','','layout_r5_c1_f2.gif',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1221174758_0,26,28,null,'massage')" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_startTimeout();"></a><img src="layout_r6_c1.gif" width="200" height="70"><a href="contact.htm#appt"><img src="layout_r7_c1.gif" name="appt" width="200" height="29" border="0" id="appt" onMouseOver="MM_swapImage('appt','','layout_r7_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="about.htm"><img src="layout_r8_c1.gif" name="about" width="200" height="29" border="0" id="about" onMouseOver="MM_swapImage('about','','layout_r8_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="contact.htm"><img src="layout_r9_c1.gif" name="contact" width="200" height="29" border="0" id="contact" onMouseOver="MM_swapImage('contact','','layout_r9_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="testimonials.htm"><img src="layout_r10_c1.gif" name="test" width="200" height="29" border="0" id="test" onMouseOver="MM_swapImage('test','','layout_r10_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><a href="faq.htm"><img src="layout_r11_c1.gif" name="faq" width="200" height="29" border="0" id="faq" onMouseOver="MM_swapImage('faq','','layout_r11_c1_f2.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a> </p></td> <!-- InstanceBeginEditable name="pagebody" --> <td colspan="2" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0"> <!--DWLayoutTable--> <tr> <td align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <p><span class="pageheading">About BWELL&#8482; </span></p> <p><span class="paratext">BWELL</span> <span class="paratext">was born out of <a href="#dietersusanna">Dieter and Susanna Dvorak's </a>vision<a href="#dietersusanna"> </a> to create a service catering for the many people who are healthy yet wish to fulfil their true potential for joy, happiness and life satisfaction.</span><br> <span class="paratext">To achieve this goal for our clients, a truly holistic approach was taken in creating a structured combination of coaching, consultation and massage services. </span><br> <br> <span class="paratext">This combination of services is designed to assist our clients in creating, maintaining and optimising their personal well-being of both mind and body.</span><br> <br> <span class="paraheading">Our Philosophy</span><br> <span class="paratext">The philosophy that binds together our services is that we aim to empower our clients through increased clarity which forms the basis for their taking active control over their personal well-being.</span></p> <p><span class="paratext"> Fostering physical and mental calmness is the third pillar on which </span><span class="paratext">BWELL</span><span class="paratext"> services rest.<br> We acknowledge the fact that sometimes, when mind or body are unwell, treatment is needed first before true well-being can be achieved. We are therefore happy and able to provide therapeutic assistance when required and appropriate, or refer on to professional providers when required.<br> </span><br> <a href="#top"><img src="top.gif" width="32" height="14" border="0"></a> <br> <br> <span class="paraheading"><a name="dietersusanna"></a>Dieter and Susanna Dvorak</span><br> <span class="paratext">Dieter and Susanna are a married couple with two children. Originally from Germany, they came to New Zealand in 1995, and have been living in West Auckland since.</span></p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr valign="top"> <td width="130"><p><img src="Dieter.jpg" alt="Auckland registered psychologist Dieter Dvorak" width="120" height="119"></p> </td> <td><span class="paratext"><strong>Dieter</strong> is a NZ university trained and registered psychologist whose personal experience with mindfulness and meditation reaches back to the 1980s. He participated in a number of mindfulness retreats and courses in Europe before moving to New Zealand, where he underwent formal university training to become a clinical psychologist and developed</span> <span class="paratextalt">"Mindfulness for Life"</span> <span class="paratext">as a unique blend of traditional mindfulness techniques and science based strategies.<br> </span><span class="paratextsmall"><strong>For more about Dieter's psychology practice, see <a href="http://www.dvorak.co.nz" target="_blank">www.dvorak.co.nz</a></strong></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td height="20">&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr valign="top"> <td><img src="Susanna.jpg" alt="Auckland massage practitioner Susanna Dvorak" width="120" height="119"></td> <td><p><span class="paratext"><strong>Susanna</strong> trained as a Massage practitioner at the <a href="http://www.massagecollege.co.nz" target="_blank">NZ College of Massage</a>, and is continuing her studies in the alternative health sector. She has an engineering diploma in telecommunications and worked in the IT/Telco industry but has opted for a career change in order to develop and grow</span> <span class="paratext">BWELL</span> <span class="paratext">together with Dieter. She is also an experienced long distance swimmer, and has taken part in numerous running and multi-sport competitions.</span></p></td> </tr> </table> <p> <span class="paratext"><br> Please feel free to <a href="contact.htm">contact us</a> for more information or to <a href="contact.htm#appt">make an appointment</a>.</span></p> <p><a href="#top"><img src="top.gif" width="32" height="14" border="0"></a> </p> </td> <td width="20%" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td> </tr> </table></td> <!-- InstanceEndEditable --></tr> <tr> <td height="25" colspan="2" align="center" valign="bottom"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="67" colspan="3" align="center" valign="top"><table border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tr align="center"> <td height="26" colspan="3"><span class="paratext"><a href="mindfulness.htm">"Mindfulness for Life" </a> | <a href="book.htm">Mindfulness Book</a> | <a href="massage.htm">Massage</a><a href="contact.htm#appt"><br> Appointments</a> | <a href="about.htm">About Us</a> | <a href="contact.htm">Contact Us</a> |<a href="testimonials.htm"> Testimonials</a> | <a href="faq.htm">FAQs</a> | <a href="index.htm">Home</a><a href="#"></a></span></td> </tr> <tr valign="bottom"> <td width="40%" align="right"><span class="paratext">Phone : 09 817 5947&nbsp</span></td> <td width="21%" align="center">&nbsp;</td> <td width="39%"><span class="paratext">Email : <a href="mailto:info@bwell.co.nz">info@bwell.co.nz</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="740" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td height="19" colspan="2" align="center" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td align="left"><span class="paratextsmall">&copy; Copyright 2004 - BWELL. Titirangi, West Auckland, New Zealand</span></td> <td align="right"><span class="paratextsmall">Website by <a href="http://www.sharpthinking.co.nz" target="_blank">Sharp Thinking</a></span></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <!-- GoFTP Free Version Start --> <p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p> <p align="center"> <a style="font-size:x-small; text-decoration:none; color:#CCCCCC;" href="http://www.xmediapartners.com"> What the world says about mmmenu12211747580 and true </a><br /> <a style="font-size:10px; text-decoration:none; color:#CCCCCC;" href="http://www.goftp.com"> Page powered by Go FTP FREE </a></p> <!-- GoFTP Free Version End --></body> <!-- InstanceEnd --></html>